Продолжая тему полезных в писательском деле сайтов-шпаргалок, порекомендую ещё один:
www.kurufin.ru – великолепная библиотека имён.
Имя персонажа – один из значимых рабочих инструментов писателя. Можно играть с формами, выстраивая язык персонажа и взаимоотношения героев, можно играть со смыслами, можно играть со звучанием. Для всего этого об имени надо хоть что-то знать. И если повседневная жизнь и культурное пространство дают нам знания о распространенных вариантах, то за чем-то более экзотическим лучше залезть в словарь.
Данный сайт содержит базы данных по европейским и славянским именам, разбитые по странам использования. Каждый раздел сопровождается небольшой лингвистической справкой, а так же списком наиболее популярных в данной стране имён. Словарь ценен тем, что предлагает не только расшифровку значения (то есть происхождение), но и многообразие используемых форм. Можно посмотреть, как одно и то же имя звучит в разных странах, найти имена-синонимы.
Для особо ленивых – в наличии пара генераторов: собственно имён, их сочетаний с фамилиями, а так же анаграмм. Первый и третий – игрушки-игрушками, а вот второй бывает очень полезен, чтобы прочувствовать, насколько выбранное тобой обозначение персонажа вписывается в языковую традицию.
Библиотека имён (Мифоплёт)
ironbrush
| пятница, 14 марта 2014